Comme un boss (démotivation)

À la suite du succès du billet top 10 demotivational posters, j'ai décidé d'ajouter de nouvelles images de ce type dans le but de divertir la gallerie.
À chaque image sera associée une traduction (pour ceux parlant ou comprenant mal l'anglais), et une explication détaillant l'humour de l'auteur (pour ceux... juste pour Kévin en fait).

Comme un boss

"Comme un boss" est une expression populaire (mémé) faisant référence à un animal, occasionnellement un humain, s'adonnant à une action qui reflète une certaine classe, et un certain dédain pour les normes sociales. En l'occurrence, on voit une tortue de petite taille sur la tête d'une grosse tortue, sans doute dans le but de parcourir une plus grande distance sans se fatiguer... comme un boss.